Juliko wrote:

Sailor Seren wrote:

Honestly, there's something hilarious about in the edited version how the students are staring at a blank whiteboard. v

Spoiler:

Also, is it wrong that I kinda like the "new" outfits of the Starlights and Amazoness Quartet? >.>

Exactly what IS that huge list they're looking at (referring to left picture)? Sorry if this is off topic, but I see a lot of those in anime and I have no idea what they are. I know they list who's the smartest kid or got the highest grade on a test or something, but that's it.

That is how grades for exams and final grades for courses are typically displayed in Japan (and some other countries)--a huge list with everyone ranked in order with best as 1/top number and worst as the bottom number.

Cosmos-Hime wrote:

SailorKittyElyon wrote:

Here's what they did to the transformations:

Spoiler:

HAHAHA OMG THEY'RE ALL JUST DOING QUADRUPLE TAKES OMG I CAN'T STAND IT

I love how they tried to censor out all of the "nudity" and yet, you can still clearly see Jupiter's buttcheek in the shots they reused (pause at exactly 2:07).

I think the reason for this is that Korean HATE anything that has to do with Japan.  So wanting to show something that popular in Japan but also wanting to cut it short could be their reasoning.