True, but the same thing seems to be the case with distinct manga adaptations.
I have a theory of how it reflects Usagi's relationship to the senshi (and by extension ChibiUsa and her guard), so I always found it curious.
Perhaps it was a bit premature to introduce the Cosmic Heart Compact before the introduction of the Outers?