Subject: Re: Good 'ol DIC dub 8th February 2015, 9:56 pm
I love this youtube video here because Susan Aceron, the English VA of Sailor Pluto herself, responded to the video in the comments section and she basically admits she wasn't that great at it. ^^;;
Cosmos-Hime
Moderator
Title : ﾐ☆ GC's official Sailor Cosmos! ﾐ☆ Posts : 12832 Join date : 2014-11-14 Age : 31 Location : ¯\_(ツ)_/¯
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 9:32 am
This part always frustrated me as a kid. Why would she be crying as she spoke "You got her!" That literally makes no sense. I got the VHS of the final battle, and later learned through the scout guide that there was a lot taken out. At that time, youtube was new and it was technically this episode and scene that made me seek out the original dub. In a way, I owe this old clip.
Devereau Laelithar
Star Seed
Title : GC's Official Demon Posts : 43 Join date : 2015-02-03 Age : 35 Location : Oculus Infernum
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 12:41 pm
I was the same. When I noticed in the Sailor Says thing at the end that there were scenes that should have been in the episode but weren't, I started to seek it out. YouTube wasn't a thing at that time, but I found an episode script-type thing someone had done, including screencaps at various points. That was as close as I got to seeing it in full before the advent of YouTube.
Title : *~Jupes | Jupi~* Posts : 4133 Join date : 2014-01-14 Age : 31 Location : USA
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 4:11 pm
Omg Sailor Lily, if I didn't know the dub, I wouldn't believe that second clip was real, ahahahaha
Cosmos-Hime
Moderator
Title : ﾐ☆ GC's official Sailor Cosmos! ﾐ☆ Posts : 12832 Join date : 2014-11-14 Age : 31 Location : ¯\_(ツ)_/¯
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 6:45 pm
Wow, I forgot all about that one. They totally sound terrified as they're about to fall into that trench.
Also, does anyone want a highly emotional and shocking scene ruined by horrible voice acting? Here you go!
Last edited by Cosmos-Hime on 9th February 2015, 6:48 pm; edited 1 time in total
Goddess Yami
Lotus Crystal
Title : Dark Lord Spam Goddess Yami Posts : 9845 Join date : 2011-07-10 Age : 34 Location : La La Land
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 6:47 pm
OMG the pancake one.
Cosmos-Hime
Moderator
Title : ﾐ☆ GC's official Sailor Cosmos! ﾐ☆ Posts : 12832 Join date : 2014-11-14 Age : 31 Location : ¯\_(ツ)_/¯
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 6:50 pm
RUHHHHHHHH
ERRRRRRRRR
RUH-!
10/10
OuterHarmonie23
Pyramidal Crystal
Posts : 607 Join date : 2014-10-25 Age : 33 Location : Pennsylvania, USA
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 6:51 pm
Chibiusa's original English voice actress is part of why I disliked Chibiusa for so many years.......
Cosmos-Hime
Moderator
Title : ﾐ☆ GC's official Sailor Cosmos! ﾐ☆ Posts : 12832 Join date : 2014-11-14 Age : 31 Location : ¯\_(ツ)_/¯
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 6:54 pm
HOME HOME ON THE RANGE~
OuterHarmonie23
Pyramidal Crystal
Posts : 607 Join date : 2014-10-25 Age : 33 Location : Pennsylvania, USA
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 7:04 pm
This came up in one of the playlists. Ami-chan is taking ALL the shots!
Cosmos-Hime
Moderator
Title : ﾐ☆ GC's official Sailor Cosmos! ﾐ☆ Posts : 12832 Join date : 2014-11-14 Age : 31 Location : ¯\_(ツ)_/¯
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 9th February 2015, 8:58 pm
Sailor Zelda
Lotus Crystal
Title : GC's offical Queen Serenity Posts : 2110 Join date : 2015-07-09 Age : 22 Location : Land of 1,000 Dances
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 16th July 2015, 8:40 am
Can I just say... Molly's "accent"?
Princess Sailor Mai
Pyramidal Crystal
Title : Galaxy Cauldron's Official Princess Inspirit! Posts : 402 Join date : 2015-11-17 Age : 34 Location : In the middle of nowhere between part-time work and needing a full-time career
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 28th January 2016, 11:58 pm
That first clip nailed it! I remember that episode! Lol... Lita you go girl!
Subject: Re: Good 'ol DIC dub 
8th February 2015, 9:56 pm
