Title : Honestly, I’ve never fit in with the world. I was always alone. Posts : 8662 Join date : 2013-05-26 Age : 33
Subject: Moonlight Densetsu Multilanguage 4th January 2015, 11:06 pm
Just stumbled across this on facebook and wanted to pass it on.
Cosmos-Hime
Moderator
Title : ﾐ☆ GC's official Sailor Cosmos! ﾐ☆ Posts : 12832 Join date : 2014-11-14 Age : 31 Location : ¯\_(ツ)_/¯
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 4th January 2015, 11:22 pm
I saw something similar. I know the german and italian openings, while not sounding like moonlight densetsu in any form, were really catchy.
italian opening
german opening
Sailor Neptune
Outer Senshi Admin RP Graphics & Canon Admin
Title : Drinker of Roleplayers' Tears ~ The Internationaliest™ Posts : 9577 Join date : 2013-07-25 Age : 36 Location : Canada
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 4th January 2015, 11:53 pm
BEHOLD MY CHILDHOOD
Our lyrics are actually surprisingly accurate.
Translation:
I'm sorry I was never honest It's not that I don't trust you But before I transform I want to see you
The moonlight will bathe me Shining bright in a clear night I have felt it for a long time The desire to help the weak
Suddenly a miracle happens Some kind of power appears in me To fight all evil I have to use my power To uphold all justice
This is nature's miracle I believe in it It's nature's miracle
JupiterThunderCrash
Lotus Crystal
Title : Formerly Sailor Pluto Posts : 4781 Join date : 2014-01-16 Age : 27 Location : Dallas, Texas
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 4th January 2015, 11:57 pm
I think it's blocked here because of copy right issues.
Sailor Neptune
Outer Senshi Admin RP Graphics & Canon Admin
Title : Drinker of Roleplayers' Tears ~ The Internationaliest™ Posts : 9577 Join date : 2013-07-25 Age : 36 Location : Canada
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 4th January 2015, 11:59 pm
Dang really? Mine?
Here's another one
Or just search in Youtube for Sailor Moon Indonesian Opening lol
yunbuns
Lotus Crystal
Title : Queen of da Norf. Posts : 3068 Join date : 2014-02-26 Age : 30 Location : Who knows.
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 5th January 2015, 12:06 am
That one's blocked too.
JupiterThunderCrash
Lotus Crystal
Title : Formerly Sailor Pluto Posts : 4781 Join date : 2014-01-16 Age : 27 Location : Dallas, Texas
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 5th January 2015, 12:06 am
Well, I found the S opening that wasn't blocked...XD
Sailor Neptune
Outer Senshi Admin RP Graphics & Canon Admin
Title : Drinker of Roleplayers' Tears ~ The Internationaliest™ Posts : 9577 Join date : 2013-07-25 Age : 36 Location : Canada
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 5th January 2015, 12:29 am
Yay JTC! Boo all this blockage. xD
Princess Moon
Lotus Crystal
Title : ✖ The name's Vivid Posts : 3199 Join date : 2014-12-14 Age : 24 Location : Germany
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 5th January 2015, 7:37 am
Cosmos-Hime wrote:
german opening
Hm, that's funny. When I watched it last year on TV they showed another opening (was a really short one but also Moonlight Densetsu)
Addelyn
Lotus Crystal
Title : GC's Official Nephrite Posts : 8024 Join date : 2012-08-04 Age : 34 Location : Canada
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 8th January 2015, 4:36 pm
Ha! For once being Canadian is a good thing! I don't have those blockages issues.
I thought it was pretty cool. I don' think I've ever heard the Indonesian language spoken before so it was pretty cool to listen to ^.^
Sailor Neptune
Outer Senshi Admin RP Graphics & Canon Admin
Title : Drinker of Roleplayers' Tears ~ The Internationaliest™ Posts : 9577 Join date : 2013-07-25 Age : 36 Location : Canada
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 9th January 2015, 12:46 am
I am curious as hell how it sounds to a foreigner's ears. xD
dreamsinpink
Lotus Crystal
Posts : 903 Join date : 2014-07-03 Age : 123 Location : Canada
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 9th January 2015, 12:58 am
That was awesome! I never thought about what Moonlight Densetsu would be like in other languages. Thanks for sharing!
SayakaSakura
Pyramidal Crystal
Title : Puella Magi|Alicorn Princess (also Demande's official fangirl <3) Posts : 3156 Join date : 2014-09-12 Age : 22 Location : Labyrinth of Oktavia von Seckendorff
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 9th January 2015, 1:01 am
The author of this message was banned from the forum - See the message
Addelyn
Lotus Crystal
Title : GC's Official Nephrite Posts : 8024 Join date : 2012-08-04 Age : 34 Location : Canada
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 9th January 2015, 5:38 am
It's kind of melodic sounding. If I'm comparing it to other Asian languages I've heard it being sung, it just feels more flowy. Sometimes some asian languages sound at least to someone's ear who's native language somewhat disjointed and not flowly due to where the emphasis and pronunciation of the words need to go and happen.
With the Indonesian one, it felt like at times there were emphasis in parts that felt weird for me, but I also know like nothing about the language so xD It's either a stylistic thing or it's due to pronunciation.
dreamsinpink
Lotus Crystal
Posts : 903 Join date : 2014-07-03 Age : 123 Location : Canada
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 9th January 2015, 7:49 am
Is it just me, or is the Thai one super jazzy in comparison to other versions? I woke up thinking about it this morning, because it caught me kind of off guard in the compilation, haha.
SayakaSakura
Pyramidal Crystal
Title : Puella Magi|Alicorn Princess (also Demande's official fangirl <3) Posts : 3156 Join date : 2014-09-12 Age : 22 Location : Labyrinth of Oktavia von Seckendorff
Subject: Re: Moonlight Densetsu Multilanguage 25th June 2015, 3:30 pm
The author of this message was banned from the forum - See the message
Subject: Moonlight Densetsu Multilanguage 
4th January 2015, 11:06 pm
