Hey  I just remembered that I read about Sera Myu in one of the old Manga volumes.. I guess it was the 4th or 5th volume and it was about the first musical. Naoko Takeuchi reported about her visit on stage meeting the cast and so on. Actually when I read this I was a child and wasn't interested in Myu and I sold those old volumes long ago.

So may you still have one of those old Manga volumes and can tell me if there are  more little reports of Sera Myu? I heard in some artbooks/artworks (the third?) were also comments of the actresses to Naoko Takeuchi? I'm thinking of buying those Mangas again but I need to know exactly were Myu appears in  
So if someone kows please tell me

I do know some of the voice actors and Sera Myu actresses/actors were included in the Original Picture Infinity Collection - not translated - but I have no idea for the mangas (I actually stumbled on the artbook by total chance so).

^ Miss Dream has translations of those: page 1, page 2, and page 3.

As for the manga themselves...it's not what the OP is looking for, but Naoko did write about going to a performance of the Stars musical in 1996, and Miss Dream translated that as well: page 1 and page 2.

! I remember those tiny mentions! o.o i'll do a quick scan of my pocket-mixx's!

so far,  1-5 no mention of sera myu. o.o i'll continue

((bahaha in book 9 I just found Uranus, Neptune and Pluto referring to the Silver Millennium as their "Home World" and I'm all YES VALIDATION I KNEW SHE SOMEWHERE FLAT OUT STATED THAT ALL THE SENSHI WERE BORN ON THE MOON thus giving birth to my anti-populated-other-planets stance)) 

OKAY FIRST MENTION:
Mixx Volume 10: very back, BEST 10 LISTS
For the 10th Book
The 10 Best Big News of Sailor Moon


1. being animated (i'm so happy to see the anime each week)
2. being made into a movie and a musical
3 being made into a video game (there's even an arcade game!! i'm so happy♥)
[...] 


At the end it dates it as being the spring of 1995 as when the list was written

I'll keep looking!

Okay! Found two more.

Unfortunately, I do not have volumes 3 and 4 of SuperS, and I'm thinking that's where the spread I was thinking of was. (^^' they were lost in a manga swap fiasco, lol)

Both of these are on the last page of Stars 1 and Stars 2

Stars 1, page 182, last paragraph: Also, although all the hype's gone, Yuuki Amami, an ex-Takarazuka member! Naoko's Uranus is totally her! and ♥ Sanae Kimura! She was Uranus in the Musical! 
She's such a babe!


Stars 2, page 172, whole page: THERE IS NO BETTER SHOW THAN SAILOR MOON!!
In 1996, the Sailor Moon's Musical Show was in its fourth year. Did you see th e'96 summer musical special, "Sailor Stars"? 
I was there, in Shenshuraku, Japan. I'm actually a little embarrassed to see my work on T.V. or on a show. In the intro of the musical show, they had Haruka and Michiru in fabulous dresses and I thought they looked beautiful. Also, Sailor Star Lights looked so much better in the musical than in the animation. They even made Ironmouse and Galaxia in 3D form, but the best of all was Darien. They made him just perfect and I like the idea of Darien's rival. All of the actors and actresses really did a great job of acting out the characters. This is what I had always wanted to see and now I am very pleased!!" 
And then she had little pictures of all the stamps she gave out there XD
"During hte drama, my staf members and I were very into it an dstarted crying. (It felt like we were really with them, and the music was good as well.)
Thank you very much, Kosaka and Fuyumoto. The lighting and settings were just perfect. In just two hours, I enjoyed what the animation and the manga couldn't provide. I wish you all could have seen the show!
If you watn to see it, don't miss winter's special musical. After the show, I went home from Takeshiba to Hamamatsucho on a ship. The scenery was so beautiful! Tokyo looked like Manhattan. Now, finally, the next book will be Sailor MOon's last. I hope to see everybody again, and thank you for reading my manga up to this point. With love,
Naoko Takeuchi."


The fun part about the last one was that it used the exact same images Khandri linked in the final two links she provided, but had completely different words XD

Anyway! I hope someone can look through their SuperS 3 and 4 Mixx volumes to try to track down the missing little blurb! I think I remember it being about how beautiful Michiru was? I could be totally wrong though XD

Sailor Uranus wrote:

Okay! Found two more.

Unfortunately, I do not have volumes 3 and 4 of SuperS, and I'm thinking that's where the spread I was thinking of was. (^^' they were lost in a manga swap fiasco, lol)

Both of these are on the last page of Stars 1 and Stars 2

Stars 1, page 182, last paragraph: Also, although all the hype's gone, Yuuki Amami, an ex-Takarazuka member! Naoko's Uranus is totally her! and Sanae Kimura! She was Uranus in the Musical! 
She's such a babe!


Stars 2, page 172, whole page: THERE IS NO BETTER SHOW THAN SAILOR MOON!!
In 1996, the Sailor Moon's Musical Show was in its fourth year. Did you see th e'96 summer musical special, "Sailor Stars"? 
I was there, in Shenshuraku, Japan. I'm actually a little embarrassed to see my work on T.V. or on a show. In the intro of the musical show, they had Haruka and Michiru in fabulous dresses and I thought they looked beautiful. Also, Sailor Star Lights looked so much better in the musical than in the animation. They even made Ironmouse and Galaxia in 3D form, but the best of all was Darien. They made him just perfect and I like the idea of Darien's rival. All of the actors and actresses really did a great job of acting out the characters. This is what I had always wanted to see and now I am very pleased!!" 
And then she had little pictures of all the stamps she gave out there XD
"During hte drama, my staf members and I were very into it an dstarted crying. (It felt like we were really with them, and the music was good as well.)
Thank you very much, Kosaka and Fuyumoto. The lighting and settings were just perfect. In just two hours, I enjoyed what the animation and the manga couldn't provide. I wish you all could have seen the show!
If you watn to see it, don't miss winter's special musical. After the show, I went home from Takeshiba to Hamamatsucho on a ship. The scenery was so beautiful! Tokyo looked like Manhattan. Now, finally, the next book will be Sailor MOon's last. I hope to see everybody again, and thank you for reading my manga up to this point. With love,
Naoko Takeuchi."


The fun part about the last one was that it used the exact same images Khandri linked in the final two links she provided, but had completely different words XD

Anyway! I hope someone can look through their SuperS 3 and 4 Mixx volumes to try to track down the missing little blurb! I think I remember it being about how beautiful Michiru was? I could be totally wrong though XD

Thank you so much! I will keep on looking to get these volumes as well  Thank you for your help

Sailor Uranus wrote:

Stars 1, page 182, last paragraph: Also, although all the hype's gone, Yuuki Amami, an ex-Takarazuka member! Naoko's Uranus is totally her! and ♥ Sanae Kimura! She was Uranus in the Musical! 
She's such a babe!


Stars 2, page 172, whole page: THERE IS NO BETTER SHOW THAN SAILOR MOON!!
In 1996, the Sailor Moon's Musical Show was in its fourth year. Did you see th e'96 summer musical special, "Sailor Stars"? 
I was there, in Shenshuraku, Japan. I'm actually a little embarrassed to see my work on T.V. or on a show. In the intro of the musical show, they had Haruka and Michiru in fabulous dresses and I thought they looked beautiful. Also, Sailor Star Lights looked so much better in the musical than in the animation. They even made Ironmouse and Galaxia in 3D form, but the best of all was Darien. They made him just perfect and I like the idea of Darien's rival. All of the actors and actresses really did a great job of acting out the characters. This is what I had always wanted to see and now I am very pleased!!" 
And then she had little pictures of all the stamps she gave out there XD
"During hte drama, my staf members and I were very into it an dstarted crying. (It felt like we were really with them, and the music was good as well.)
Thank you very much, Kosaka and Fuyumoto. The lighting and settings were just perfect. In just two hours, I enjoyed what the animation and the manga couldn't provide. I wish you all could have seen the show!
If you watn to see it, don't miss winter's special musical. After the show, I went home from Takeshiba to Hamamatsucho on a ship. The scenery was so beautiful! Tokyo looked like Manhattan. Now, finally, the next book will be Sailor MOon's last. I hope to see everybody again, and thank you for reading my manga up to this point. With love,
Naoko Takeuchi."

Yeah, that's very pared down in comparison.

*walks off snickering over Mocchi's Mamoru still being called "Darien" in their version*

Sailor Uranus wrote:

I hope someone can look through their SuperS 3 and 4 Mixx volumes to try to track down the missing little blurb! I think I remember it being about how beautiful Michiru was? I could be totally wrong though XD

I looked through my old Tokyopop release of SuperS 3 and there's nothing there sadly. (There are no liner notes at all, in fact though there are some in my other Tokyopop volumes so I know they didn't leave them out in the switch from Mixx to Tokyopop.)

I have the Chinese version of SuperS 4 lol. I don't speak a word of it but there doesn't seem to be any message there from Naoko either (and again, other volumes I have in Chinese *do* contain her notes.) Maybe someone else with a Mixx/Tokyopop version can confirm though?