Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Your favourite Sauce's collection. 23rd August 2012, 10:01 am
I already posted my collection on the General Collection thread, but as I'm most likely to get new stuff soon, and as I don't want to spam this thread, I'm making my own
Mangas I own: Pretty Guardian Sailor Moon - 1 to 8 - Kodansha - 1 to 5 - Pika Codename: Sailor V - Both volumes - Kodansha and Pika Sailor Moon, Justicière en uniforme - 1 to 10 - Glénat Sailor Moon - 3 and 11 + SuperS 1 and 2 - Tokyopop
Artbooks I own: Original Pictures Collections Vol III Other Goods: Tshirt - Tournée du Chat Noir de La Lune Fanmade bookmarks - All Inners except Jupiter
Photos:
Last edited by Mayonnaise on 9th April 2013, 9:40 am; edited 7 times in total
Momma Jupi
Senior Member Jupiter Emeritus
Title : Rebecca Freckleton Posts : 3641 Join date : 2011-06-27 Age : 38 Location : NY
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 23rd August 2012, 10:04 am
Wait a second - Jupiter introduces herself as two other senshi? XD For the win.
And that artbook is gorgeous!
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 9:48 am
Thanks, Jupiter ^^ Received THIS today:
I was rather happy to have this volume, mainly because it countained the first "Chibiusa's picture diary" story... that sadly doesn't fit ANYWHERE in the canon. (It would if it wasn't for this panel where Rei, Ami and Mako appear.)
Oh, also, Glénat gave badasses attack names to Pluto: Hurlement de l'enfer = HELL'S SCREAM, BEETSH! Somehow sounds better than Dead Scream
Glénat puzzles me sometimes... Lapin is an accurate translation for Rabbit, AKA Usagi... But... Usagi's french name in the manga since the beginning, and everywhere else in the volume is Bunny. Not Lapin. Not Usagi (happened sometimes) it's Bunny. Keep it consistant, Glénat, damnit.
Ah, this also:
Last edited by Mayonnaise on 5th September 2012, 9:52 am; edited 1 time in total
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 9:50 am
Hey Mayo, do you speak french? Where are you from?
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 9:51 am
I'm french myself
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 9:58 am
Génial! Je croyais que tu étais anglophone comme la plupart des gens ici Quelle surprise!
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:00 am
OMG! T'es françophone aussi? Content de voir que je suis pas seul! ^^ J'aurais du le remarquer plus tôt x)" T'es québecoise, c'est ça? ^^
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:03 am
Oui j'habite au nord de Montréal! Ha! Ha! Ha!
Même réaction de ma part! Woohoo, je ne suis plus seule!!!
C'est lorsque j'ai vu les mangas en français, je me suis dit, ou bien il est francophone, ou bien il s'amuse à lire les mangas en français... Ou tout simplement, il tente d'apprendre à le lire XD
C'est trop drôle!
Well now, for nobody to feel like they're appart, I will write back in english
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:07 am
x) A vrai dire, c'est grâce a la traduction de Glénat que je suis entrer dans le manga ^^ J'avais tout les tomes de l'arc des Starlights, mais j'ai du les rendre a la bibliothèque ou je les avais emprunter. OTL J'adore cette traduction a vrai dire, malgré le nom des attaques un peu foireux et les noms qui sont prit de l'anime. (Je supporte pas voir Haruka appelée Fréderic écrit comme si elle étais un homme x)" Par contre, c'est vrai que ca rendais bien pour les tomes ou Usagi avait un gros doute sur elle, mais par contre, j'aime beaucoup Sévérine pour Setsuna!)
Mais en ce moment, pour une nouvelle version du manga, j'achète la traduction de Kodansha J'ai pas la patience d'attendre celle de Pika x) C'est vrai que ça a du te faire un peu douter que si j'étais français ou pas comme j'avais le manga en deux langues.
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:14 am
Je dois avouer que le nom Sévérine est très joli et élégant, ce qui va très bien à Setsuna.
J'ai vu seulement quelques épisodes de la première saison en français à l'époque alors je n'ai jamais su pour Haruka/ Frédéric. Il est vrai que j'aurais eu du mal à m'y habituer moi aussi c'est certain!
Sinon, j'ai grandi avec la version anglaise de Sailor Moon en anime. J'allais diner à la maison et j'arrivais tous les jours un peu en retard aux cours de l'après-midi parce que l'émission terminait trop juste XD
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:32 am
j'ai pas vraiment "grandi" avec Sailor Moon ^^" j'aurais bien aimer, mais j'étais trop petit quand ça passais. j'ai découvert la série une paire d'année par une amie portugaise ^^ J'ai tout de suite accroché x)" Ce serais bien si on avais aussi les chaines en anglais ici :/
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:36 am
Mayonnaise wrote:
Ce serais bien si on avais aussi les chaines en anglais ici :/
Vous en avez aucune?
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:38 am
Que des chaines francophones et quelques unes allemandes x)" Ca me dérange pas tellement vu que je regarde toute mes séries en ligne, mais ce serais sympa d'en avoir quelques une :/
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:46 am
Ici les chaînes sont très divertifiées! Français, anglais, espagnol, etc... Quant aux chaînes anglophones plus précisément, il est vrai qu'au Québec nous sommes entourés complètement de provinces anglophones et puis il y a les États-Unis tout près qui diffuse aussi quelques chaînes ici.
Ce qui est bien d'internet par contre est qu'il n'y a pas de limite à ce qu'on peut trouver la dessus! Et puis, ça va la peine d'écouter l'intégralité de toutes les saisons de Sailor Moon en Japonais. Il y a une version sous-titrée en anglais, peut-être y en a-t-il une en français également qui sait!
En tout cas, ce fût très agréable de discuter en français Hi! Hi!
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:52 am
J'ai regarder tout les épisodes et OVA en japonais, mais j'ai trouvé que Stars sous titré en français (enfin, peu importe vu que j'ai tout vu via SailorMoonCenter :B C'étais en anglais quand même, ca me pose pas trop de difficultés.) et quelques épisodes de la VF (Rei est doublée par la fille qui fais la voix francaise de McGonagall dans Harry Potter XD C'est génial de l'entendre parler comme une vieille. Je trouve que ca lui va bien.)
Et pour moi aussi c'étais un plaisir ^^ J'espere que ca dérange pas les autres ^^"
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 10:54 am
Mayonnaise wrote:
(Rei est doublée par la fille qui fais la voix francaise de McGonagall dans Harry Potter XD C'est génial de l'entendre parler comme une vieille. Je trouve que ca lui va bien.)
Ha! Ha! Ha! Cette remarque m'a fait tellement rire! J'en ai les larmes aux yeux LOL
Mayonnaise wrote:
Et pour moi aussi c'étais un plaisir ^^ J'espere que ca dérange pas les autres ^^"
Je l'espère bien aussi
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:00 am
https://www.youtube.com/watch?v=CE0PZVU5Vz8 Tiens, on entend Marsgonnagal se transformer dans la vidéo la :'D J'ai trouver ca aussi hilarant la première fois que je l'ai entendu x) Mais c'est vrai que ca va plutôt bien a Rei, je trouve. Ca lui donne un air snob.
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:08 am
Ha! Ha! Ha! Sérieusement, cette voix de vieille pour Rei va rester gravée dans ma mémoire à jamais! :lolz:
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:25 am
la dub aurait pus être encore mieux si le conseil de l'audiovisuel français l'avais pas overcensurée @_@" Vu que les séries comme Saint Seiya on fais polémique, tout les animes sortis dans les années 90 se sont fait charcuter.
Tuxedo Mistress
Lotus Crystal
Title : That girl with a Sailor Jupiter tattoo =) Posts : 10799 Join date : 2012-07-25 Age : 35 Location : São Paulo/Brazil
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:27 am
It's so funny 'cause I can understand a few things on the French you're saying, It makes me sooo happy. I want to go back to my French classes...
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:29 am
MiMakoChan wrote:
It's so funny 'cause I can understand a few things on the French you're saying, It makes me sooo happy. I want to go back to my French classes...
It's fun this conversation made you happy Mimako!
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:33 am
We were talking about how French Rei's VA was the one who ran faster to the audition :B
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:41 am
LMAO you guys seriousely should hear the french voice of Rei on that video. Mayo made me realise it's the same voice as McGonagall in french version of Harry Potter. He was telling me earlier in the conversation how this old voice suited Rei so well LOL He made me laugh so hard I had tears in my eyes
Tuxedo Mistress
Lotus Crystal
Title : That girl with a Sailor Jupiter tattoo =) Posts : 10799 Join date : 2012-07-25 Age : 35 Location : São Paulo/Brazil
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:43 am
i didn't like mercury's voice =( but jupiter's and moon's were really good!
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 11:45 am
MiMakoChan wrote:
i didn't like mercury's voice =( but jupiter's and moon's were really good!
I love Jupiter's voice in there too
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 12:00 pm
I actually like all of these voices @_@ Here is Minako for those who wonders: https://www.youtube.com/watch?v=5POzdS5B-48
The french dub is actually quite great in my opinion. Sure, some lines were cheesy and the theme song horrible, but I actually liked it :B
Tuxedo Mistress
Lotus Crystal
Title : That girl with a Sailor Jupiter tattoo =) Posts : 10799 Join date : 2012-07-25 Age : 35 Location : São Paulo/Brazil
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 5th September 2012, 12:02 pm
i showed in a post the brazilian voices.
check them out here: http://www.thegalaxycauldronforums.com/t259p30-foreign-dubs
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 18th September 2012, 10:42 am
Need to show that somewhere, it's not Sailor Moon related thought... :B
Spoiler:
Basically the collection of stuff related to my number 1 fandom (:B I've been a mariodork for more years than I've been a Moonie.)
Fighting Koopas by moonlight... Saving B*tches Princesses by daylight.... Running only from left to right. Both of them are the Mario Bros'.
*explode*
I want my Sailor Moon stuff collection to be THAT big. So, here is what I own for the mario series... It might be missing some stuff. Plushes: Luigi Blue Yoshi Green Yoshi Mario (Bootleg) Fire Mario Toad
Other goods Luigi, Peach and Bowser Mario Kart figurines. Collector 20th anniversary disc and zine, sold with SMASWii Super Mario Super Show, season 1 complete, French dub Mario figure Mario's Overall - 3DS pocket Mario Party 8 Disc-pocket SSBB Scheldule Mario collector stylet Rosalina figure (I highly suspect it is bootleg, but it doesn't seems to be.) Goomba Portkey
Consoles Aqua Blue Nintendo 3DS Grey original Nintendo DS Pink original Nintendo DS Black Nintendo DS Lite + Mario Galaxy Skin Nintendo Entertainment System (Not on the photo) Nintendo 64 (Not on the photo) Nintendo Wii (Not on the photo) (Customized with stickers) Purple Nintendo Game Boy Color (Not on the photo) Green Nintendo Game Boy Color (Not on the photo) Grey Nintendo Game Boy Advance (Not on the photo)
Wii games Mario Party 8 Wario Land, The Shake Dimention Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2 New Super Mario Bros Wii Super Paper Mario Mario Power Tennis Wario Ware Smooth Move Super Mario All Stars Mario Sport Mix (The CD sadly doesn't works anymore) Mario and Sonic at the Olympic games Mario and Sonic at the Winter Olympic games (Not on the photo) Super Smash Bros Brawl Donkey Kong Country Returns
3DS games Mario Kart 7 Super Mario 3D Land Mario Tennis Open
DS games Note: Other Mario games I own (i.e. M&LBIS) are on my pirated cardridge. Those won't appear in my list. Mario VS Donkey kong 2 Mario Party DS Mario Kart DS Wario: MAster of Disguise Mario and Luigi: Partners in Time New Super Mario Bros Yoshi Island DS Mario Slam Basketball Super Mario 64 DS
NES games Super Mario Bros Super Mario Bros 2 Super Mario Bros 3 Dr Mario
Nintendo 64 games Mario Party Super Mario 64 Mario Kart 64
Gamecube Games Super Smash Bros Melee Mario Kart Double Dash Mario Party 5
Game Boy Advance games Mario and Luigi, Superstar Saga Super Mario Advance (SMB2) Super Mario Advance 2 (SMW) WarioWare Inc Dr Mario [NES Classic] Donkey Kong [NES Classic]
Game Boy Games Super Mario Bros Deluxe (GBC)
I have way more games than those listed above, but I'm not including other franchises other than Mario ^^
JoJiaMystie
Lotus Crystal
Title : GC Official Galaxia Sama Posts : 6690 Join date : 2011-10-16 Age : 40 Location : Saint-Sauveur, Canada
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 18th September 2012, 11:11 am
OMG I got a similar collection at home but without the plushes! LOL I love Mario Bros also and I also am a big fan of Zelda! Let's not forget Megaman also and Tetris ! Ha! Ha!
Mayonnaise
Lotus Crystal
Title : Secretly Artemis in a suit Posts : 2801 Join date : 2012-08-19 Age : 28 Location : In Mugen Academy
Subject: Re: Your favourite Sauce's collection. 6th October 2012, 10:31 am
Thought it was pretty so I decided to share it with you guys. The Glénat mangas all have an illustration on their back. i don't think they were on the original tankoubons.
Subject: Your favourite Sauce's collection. 
23rd August 2012, 10:01 am
Quelle surprise! 
