Subject: ~You're My Jewelry~ Song Dedication Thread 10th February 2012, 7:33 pm
You're My Jewelry which translated into English as "You're My Jewellery" O_O is a song from the Sailor Moon Musicals. Specifically from "Kaguya Shima Densetsu" and its kaiteiban as performed by Usagi and Mamoru. It is a cute love duet for Fumina Hara. I personally feel its GREAT for couples karaoke X3
It is among my favourite of the love Myu songs :3
There's also a hilarious montage in the 2000 (Transylvania no Mori) Fan Kasha videos of five couples performing it as a duet.
the actresses portraying Senshi were in their character costumes while the others were in their regular clothes... The scenes were full of jokes, Yoshiya getting out a stool to put his arm around Yuuko (as he's quite on the shortside). Miki pretending to kiss Mario... (Mario is probably underage...)... Yuuka catching flies on her date with Eri... :3 Bets of all, Nao putting her hand over Hikari's mouth XD Wish I could find it.
Last edited by UndergroundSources on 16th February 2012, 7:17 pm; edited 1 time in total
Momma Jupi
Senior Member Jupiter Emeritus
Title : Rebecca Freckleton Posts : 3641 Join date : 2011-06-27 Age : 38 Location : NY
Subject: Re: ~You're My Jewelry~ Song Dedication Thread 16th February 2012, 4:47 pm
Aw, this is so adorable! They are so cute together. I was wondering if you could perhaps include the Japanese lyrics and the translation as well though? It would be nice to know what they are saying behind those shying expressions.
I know very little about Sera Myu. What season and act (?) is this from? I would love to watch what leads up to this duet and what follows. Michiru looks all coy and teasing and now I am curious to know what she says!
Houyou no Senshi
Lotus Crystal
Posts : 4565 Join date : 2011-12-12
Subject: Re: ~You're My Jewelry~ Song Dedication Thread 16th February 2012, 7:29 pm
This song is from the 1999 Spring and 1999 Summer Musicals. "Kaguya Shima Densetsu" (The Legend of Kaguya Island) and "Kaguya Shima Densetsu [Kaiteiban] - Natsuyasumi! Houseki Tankentai" (The Legend of Kaguya Island [Revision] - The Jewel Expedition Party) these musicals are from the "The Second Stage - Fuminamoon" series of musicals and are known for being the first to introduce an entirely new set of villains. The story slightly varies between the two musicals though the overall story is the same. Kaguya Shima Densetsu has been subtitled by Ken Yuen and Kaguya Shima Densetsu Kaiteiban has been partially subtitled by innocent-ami. They are very good musicals and apparently take place post-Sailor Stars ^^
Basically for this song, Usagi and Mamoru go jewelhunting because the girls all decide that jewels are better than love... in the kaiteiban, because Minako's got the better team (the team with Ami). Usagi forces Rei to come along too to use her spiritual sense XD
I highly recommend Kaguya Shima Densetsu to people new to the musicals.
Here is the original Spring Version and the kaiteiban's Summer Version with subtitles. (Not done by men!) Looks like you'll have to watch through 5000nen Kaguya Shima (a truly beautiful song performed by Kanako Yamamoto as Leah Ruby!)
Kagayaku kimi no hitomi wa Houseki yori mabayui Sono me de mitsumeraretara Sekaijuu ichikoro sa Sore tte aishiteru to Onnaji imi yo ne Uttori shite kuru no yo Homerareru to Why don't you kiss me Baby, come to me Love you, only you Hear me, only me You're my jewelry Houseki datte kasumu yo Kimi no miryoku no mae ja Dekkai daiyamondo sae Tada no hikitateyaku sa Kikasete motto motto Ureshii okotoba Kibun wa ohime-sama yo Anata dake no Why don't you kiss me? Baby, come to me Love you, only you Hear me, only me You're my jewelry You're my jewelry
AS WE ALL KNOW. The word "jewelry" translates into English as "jewellery".
Sponsored content
Subject: Re: ~You're My Jewelry~ Song Dedication Thread
Subject: ~You're My Jewelry~ Song Dedication Thread 
10th February 2012, 7:33 pm
It would be nice to know what they are saying behind those shying expressions.
