If i'm not mistaken, this episode is the one in which the girls are lost in Zirconia's mirror maze and their reflection start to talk to them? I think Fukami might have not really felt comfortable with talking as "eeeevil Venus telling her to stop doing senshi stuff"?