Quote :

SAILOR MOON REVIENT CHEZ PIKA EDITION ! 03/01/12
Nouveautés juillet 2012

C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons aujourd’hui le grand retour de Sailor Moon, de Naoko Takeuchi, un des auteurs les plus prestigieux du manga.

Au Japon, 15 millions d’exemplaires ont été vendus et la série a connu divers développements, que ce soit en films d’animation, en comédies musicales, en série télé live et d’innombrables produits dérivés ont vu le jour. Premier shôjo à succès, Sailor Moon a marqué l’histoire du manga.

Epuisée depuis un moment, cette série culte revient en manga dans une nouvelle édition en juillet 2012, en simultané avec la série Codename Sailor V.

Les 18 volumes originaux ont été condensés en 12 volumes couvrant la trame principale, ainsi que 2 volumes dédiés à des histoires courtes. Chaque volume bénéficie d’une magnifique couverture inédite, de pages intérieures et de dialogues retravaillés par l’auteur. Pika Edition, de fait, repart du japonais pour traduire ce grand classique du manga, pour le plus grand plaisir des fans.

...

Retrouvez cette « fille pas comme les autres » dès juillet 2012 chez Pika Edition dans la collection shôjo !

-Source

SAILOR MOON RETURNS TO PIKA EDITION! 03/01/12
News July 2012

It is with great pleasure that we announce today the great return of Naoko Takeuchi's Sailor Moon, one of the most prestigious authors of manga.

In Japan, 15 million copies were sold and the series has seen various developments, whether in film animation, musicals, television series and countless live products have emerged. First successful shoujo, Sailor Moon has marked the history of manga.

Exhausted for a while, this cult series returns in a new manga publishing in July 2012, simultaneously with the series Codename Sailor V.

The original 18 volumes have been condensed into 12 volumes covering the main frame, and two volumes dedicated to short stories. Each volume has a unique beautiful cover, inside pages of dialogues and reworked by the author. Pika Edition, in fact, starts from Japanese to bring this classic manga, to the delight of fans.

...

Find this "girl like no other" at Pika Edition in July 2012 in the shoujo collection!

Génial! J'ai hâte de voir ça! Merci pour l'information Roro!

Awesome! Can't wait to see that! Thanks for the info Roro!

JoJiaMystie wrote:

Génial! J'ai hâte de voir ça! Merci pour l'information Roro!

Awesome! Can't wait to see that! Thanks for the info Roro!

Il n'y a pas de quoi.
It's also rumored that the French speaking of Quebec might recieve these reprints as well.
I just had to share since some people on here are French speaking moonies

Ahh I hope we receive it here in Quebec!!! I want them!!!

I heard about this too. Its awesome seeing the world wide revival of Sailor Moon. ^^

That is really great news! ^^

Cool! I would love to see a comparison between French and Japanese and English and French.